Contratación de un Especialista Bilingüe (Español) de Apoyo - Medio Tiempo


¡Únete a nuestro equipo! Buscamos un especialista bilingüe a tiempo parcial en apoyo (español) con experiencia en el trabajo con personas con Autismo o conocimientos sobre Autismo. Por favor, revise la descripción completa del trabajo y los requisitos a continuación, y envíe su currículum con carta de presentación a office@texasautismsociety.org o solicítelo en Indeed.com.

--

Bilingüe apoyo Specialist (Spanish) - Part Time

Descripción del trabajo

RESUMEN:

La Autismo Society of Texas (AST) es una filial estatal que opera bajo la Autismo Society of America, una organización sin ánimo de lucro (501c3) cuya misión es crear conexiones, capacitando a todos en la comunidad Autismo con los recursos necesarios para vivir plenamente. AST cumple esta misión proporcionando educación, información, apoyo, y la defensa de las personas afectadas por Autismo, sus familias, educadores, profesionales y la comunidad en general. Este puesto a tiempo parcial requerirá entre 10-15 horas por semana y el candidato potencial debe hablar y escribir español con fluidez.

El especialista bilingüe de apoyo de la Autismo Society of Texas trabaja directamente con familias que tienen hijos con Autismo, así como con adultos Autista de la comunidad. Esta posición a menudo sirve como la primera línea de contacto en nuestro programa Navigating Autismo que proporciona orientación individualizada, apoyo, e información en todo el estado a través de llamadas y correos electrónicos.     

RESUMEN DEL PUESTO:

El Especialista Bilingüe apoyo (a tiempo parcial) dependerá del Director Ejecutivo. El Especialista es responsable de conocer la visión y la misión de la organización y de adherirse a las normas establecidas por la organización matriz, Autismo Society of America. Este puesto requiere la capacidad de escuchar y evaluar las necesidades de las personas que llaman, así como de proporcionar recursos e información a las llamadas y correos electrónicos recibidos. El especialista gestiona todas las llamadas entrantes y los correos electrónicos en inglés y español, esforzándose por garantizar que cada consulta se responda de manera oportuna. Es posible que se requiera algún trabajo de traducción cuando se proporcionen recursos e información en Autismo a solicitudes de ayuda en español. Se trata de un puesto a tiempo parcial con horario flexible, y las llamadas y correos electrónicos deben responderse en un plazo de 2 días laborables. El Especialista Bilingüe apoyo también puede ser llamado para sustituir como facilitador de nuestro Grupo de Padres/Cuidadores en español. Se proporcionará formación.

CALIFICACIONES:

  • Debe adoptar la misión de la Sociedad de Autismo de Texas
  • Debe tener excelentes habilidades de comunicación en español e inglés
  • Debe tener un profundo conocimiento de Autismo y los servicios asociados.
  • Capacidad para gestionar múltiples llamadas y solicitudes
  • Debe ser capaz de localizar recursos en todas las partes de Texas
  • Tener la capacidad de establecer relaciones significativas para ayudar a diversificar nuestra base de datos de recursos.
  • Debe sentirse cómodo comunicándose por teléfono y correo electrónico
  • Ser organizado y capaz de realizar un seguimiento adecuado de los datos
  • Mostrar una actitud positiva, preocuparse por las personas y la comunidad, demostrar presencia, confianza en uno mismo, sentido común y saber escuchar.

RESPONSABILIDADES LABORALES REALES:

  1. Responder a las solicitudes de información sobre Autismo Trastorno del Espectro y Autismo-recursos relacionados con una variedad de individuos. Las consultas llegan a AST por teléfono, correo electrónico, redes sociales, sitio web y otros medios. Introducir cada consulta en la base de datos de la Sociedad Autismo de forma puntual y precisa.
  2. Trabajar de una manera no discriminatoria y que tenga en cuenta las diferencias culturales, para animar a todos los miembros de la comunidad a acceder a los servicios y actividades de la AST.
  3. Realizar un seguimiento de los datos demográficos y las necesidades y comunicar estas necesidades al Director de Educación y Divulgación Estatal y al Director Ejecutivo.
  4. Cumplir las políticas, procedimientos y reglamentos de la organización. 
  5. Puede ser llamado como facilitador sustituto para grupos de padres/cuidadores españoles (se proporciona formación).
  6. Es posible que sea necesario traducir algunos recursos de Autismo cuando se responda a llamadas y solicitudes de ayuda por correo electrónico.
  7. Otras funciones que le asigne el Director Ejecutivo

Los candidatos fuertes para este puesto tendrán:

  1. Dominio de los idiomas inglés y español
  2. Experiencia laboral documentada en programas comunitarios de información y derivación o experiencia similar y conocimientos de Autismo
  3. Excelentes dotes organizativas, incluida la atención al detalle, el buen mantenimiento de registros, la gestión responsable del tiempo y la capacidad de hacer malabarismos con múltiples proyectos y plazos tanto en un entorno independiente como de colaboración.
  4. Sólidos conocimientos informáticos
  5. Capacidad para mantener la confidencialidad
  6. Diplomatura 

SALARIO/BENEFICIOS:

15-18 $/hora en función de la experiencia y otras cualificaciones. Contrato a tiempo parcial.

Horario de trabajo flexible. Debe ser capaz de responder a las llamadas y correo electrónico dentro de 2 días hábiles. A distancia o en la oficina (Austin, TX).

PARA PRESENTAR LA SOLICITUD:

Envíe su currículum vitae y una carta de presentación a office@texasautismsociety.org o envíe su solicitud a través de De hecho.com.